SUMI LIFT

利用規約 / Terms of Use

制定日 / Effective date: 2026-10-03

日本語

利用規約

1. 適用

本規約は、相川元(GEN AIKAWA)(以下「運営者」)が提供する SUMI LIFT(以下「本アプリ」)の利用条件を定めます。本アプリを利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。App Storeの標準使用許諾契約(EULA)も適用されます。

2. 料金

本アプリは無料で利用できます。運営のため、広告(Google AdMob)を表示します。アプリ内課金はありません。

3. 健康と安全について

本アプリのランク・推定1RM・推奨重量・回復の目安は、トレーニングの参考情報であり、医学的な助言・診断ではありません。トレーニングは体調に合わせて無理のない範囲で行い、必要に応じて医師や専門家に相談してください。本アプリの情報にもとづくトレーニングで生じたけが等について、運営者は責任を負いません。

4. 禁止事項

  • 法令または公序良俗に反する行為
  • 本アプリのリバースエンジニアリング、改変、再配布
  • 本アプリの運営を妨げる行為

5. データ

記録はお使いのiPhone内にのみ保存されます。端末の故障・紛失・アプリの削除などによるデータの消失について、運営者は責任を負いません。

6. 変更・提供の終了

運営者は、本アプリの内容を変更し、または提供を終了することがあります。

7. 免責

本アプリは現状のまま提供されます。運営者は、法令で認められる範囲で、本アプリの利用により生じた損害について責任を負いません。

8. 準拠法

本規約は日本法に準拠します。

9. お問い合わせ

ENGLISH

Terms of Use

1. Scope

These terms govern your use of SUMI LIFT (“the app”) provided by GEN AIKAWA (“the developer”). By using the app you agree to these terms. Apple’s Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) also applies.

2. Price

The app is free and supported by ads (Google AdMob). There are no in-app purchases.

3. Health and safety

Ranks, estimated 1RMs, suggested weights and recovery estimates are training guides, not medical advice or diagnosis. Train within your limits and consult a doctor or qualified professional when needed. The developer is not responsible for injuries resulting from training based on information in the app.

4. Prohibited conduct

  • Anything illegal or against public order
  • Reverse engineering, modifying or redistributing the app
  • Interfering with the operation of the app

5. Your data

Records are stored only on your iPhone. The developer is not responsible for data lost through device failure, loss, or deleting the app.

6. Changes and discontinuation

The developer may change or discontinue the app.

7. Disclaimer

The app is provided “as is”. To the extent permitted by law, the developer is not liable for damages arising from use of the app.

8. Governing law

These terms are governed by the laws of Japan.

9. Contact